Korrektorat und Lektorat
Zu meiner Kundschaft gehören Werbe- und Kommunikationsagenturen, Verlage für Zeitschriften und Bücher, Verbände und weitere Wirtschaftsunternehmen.
Ihre Texte werden von mir gründlich unter die Lupe genommen und geprüft:
sprachlich auf Richtigkeit von Orthografie, Grammatik, Interpunktion, Einheitlichkeit des Sprachstils
formal auf Einheitlichkeit von Schreibweisen, Terminologie, Überschriften, Verweisen, Abkürzungen, Typografie
inhaltlich auf Logik und Plausibilität
Produkt- und Imagebroschüren, Geschäfts- und Konzernberichte, Software-Handbücher, Zeitschriften, Kunden- und Mitarbeitermagazine, Reisekataloge, Prospekte, Flyer, Plakate, Anzeigen, Internetseiten u. v. m.
Jeder Text hat ist was Besonderes!
Honorar
Mein Honorar richtet sich nach Art und Umfang des Textes. Kein Text gleicht dem anderen. Aus diesem Grund erstelle ich auf der Grundlage von Musterseiten ein individuelles Angebot. Die Abrechnung erfolgt nach geleisteter Stundenanzahl oder Seiten- bzw. Zeichenanzahl.
Folgende Fragen ergeben sich unter anderem bei der Angebotserstellung:
Soll ein Korrektorat oder ein Lektorat erfolgen?
Bei Lektorat: Wie weit soll in den Text eingegriffen werden?
Der Zeitaufwand richtet sich auch nach dem Sachverhalt – ist es ein allgemein verständlicher Text oder ein Fachtext?
Wie hoch ist die Fehlerdichte?
Eil- oder Wochenendaufträge
Aufträge, die nach 16:30 Uhr eingehen und am selben Tag erfüllt werden müssen (nur nach Absprache), werden mit einem Aufschlag von 50 Prozent berechnet. Dieser Aufschlag gilt auch für arbeitsintensive Aufträge, die freitags oder vor Feiertagen erteilt werden und bis zum folgenden Arbeitstag, 10 Uhr bearbeitet sein müssen.
Arbeitszeiten
Texte, für die ein Druck- bzw. Abgabetermin besteht, kommen häufig „auf den letzten Drücker“ zur Schlusskorrektur. Gern arbeite ich für Sie nach Absprache auch am Abend oder Wochenende. Ansonsten bin ich in der Regel für Sie von montags bis donnerstags von 8 bis 17 Uhr zu erreichen!
Präzision für Ihren Erfolg!
Referenzen
Meine Kundschaft
AuditButler, Zug (Schweiz)
Beresa, Osnabrück
Böttcher Friedhofsgärtnerei, Telgte
Buero Bettina Brunner, Hamburg
Broekman + Partner – Strategische Kommunikation, Düsseldorf
Co/Concept Werbeagentur, Dortmund
cytoconcept – Dr. K. Engel, Dr. J. Patzke, Dortmund
Dachboden Werbeagentur, Münster
Die Bergische Krankenkasse, Solingen
Dombrowsky Kommunikationssysteme, Telgte
Deutsche Post DHL, Bonn
Ereignishaus – Full-Service Agentur für Live-Marketing, Köln/Münster
Erzbischöfliches Generalvikariat Paderborn
Euro-Express Sonderzüge, Münster
Finanz Informatik, Münster
fotoforum-Verlag, Münster
Future4 – Agentur für moderne Kommunikation, Münster
FX communication Thomas Schmitz, Münster
geno kom Werbeagentur, Münster
Goldbeck, Bielefeld
Hartmann Tresore, Paderborn
IKK-ISC, information service center, Münster
incognito – digitale Lösungen, Münster
K12 Agentur für Kommunikation und Innovation, Düsseldorf
K+G Konzept und Gestaltung, Agentur für Kommunikation, Münster
Land & Golf Hotel Stromberg, Stromberg
Lirsch, Alexander – Text & Konzeption, Tostedt
LizenzDirekt Deutschland, Fischerhude
logos – Kommunikation und Gestaltung, Wuppertal
Menschenkinder Verlag, Münster
msg systems, Berlin/München
Müller-Touristik, Münster
Neue Deutsche Schule Verlagsgesellschaft, Essen
NWD Gruppe – Nordwest Dental, Münster
Plandent, Münster
PSD Bank, Münster
Printich Verlag, Münster
Profil M – Beratung für Human Resources Management, Wermelskirchen
Progroup, Landau
Proooven Werbeagentur, Düsseldorf
PVS Westfalen-Nord, Münster
Ratiodata, Münster
saga werbeagentur, Münster
Schoellershammer, Düren
Strachalla Kommunikationsdesign, Münster
SuperBioMarkt, Münster
triple innova, Wuppertal
Verlag Müller + Busmann, Wuppertal
W+ Die MARKENpflanzer, Werbe- und Internetagentur, Stadtlohn
WORK|SPACE Konzeption und Gestaltung, Straßlach
WSW – Wuppertaler Stadtwerke
Arbeitsbeispiele
MAGAZINE UND ZEITSCHRIFTEN SOWIE BÜCHER, Z. B. AUS DEN BEREICHEN ARCHITEKTUR, DESIGN, FOTOGRAFIE, MEDIZIN, REISEN, TECHNIK, WISSENSCHAFT ODER FACHTEXTE ANDERER TERMINOLOGIE
Magazine/Zeitschriften
Beresa / beresa.de
STERNzeichen – Magazin für Kunden und Freunde der BERESA Gruppe
STERNintern – Zeitung für Mitarbeiter
Die Bergische Krankenkasse / bergische-krankenkasse.de
informiert! – Mitgliedermagazin der Bergischen Krankenkasse
Dachboden Werbeagentur / dachboden.de
blutdruck – ein magazin des drk-blutspendedienstes west
Substanz – Mitarbeitermagazin Wyeth Pharma
DG Nexolution / vr-primax.de
PRIMAX – Das Kindermagazin von deiner Bank für mehr Miteinander
fotoforum-Verlag / fotoforum.de
fotoforum – Fotografie und Präsentation
logos – Kommunikation und Gestaltung / logos-kommunikation.com
build – Das Architekten-Magazin
Ceraspaña – Das Magazin für spanische Fliesen
German Council Magazin – German Council of Shopping Centers e.V. (GCSC), Interessenverband der Handelsimmobilienwirtschaft
polis – Magazin für Urban Development
Spanish – Möbel, Textilien, Beleuchtung
msg systems / msg.group/public-sector
public. – Das Kundenmagazin für den Public Sector
Neue Deutsche Schule Verlagsgesellschaft /nds-verlag.de, lautstark-magazin.de
lautstark. – das Mitgliedermagazin der GEW NRW
Printich Verlag / printich.de
Gesundheit aktuell – das Magazin der UKV
SV aktuell / SV FirmenService / SV MaklerService – Magazine der SV SparkassenVersicherung
Provinzial Holding, Münster / provinzial.de
Konzernjournal EINS
Stadtgeflüster Münster / stadtgefluester-muenster.de
Stadtgeflüster
Volksbank Münsterland Nord / volksbank-mn.de
hoch³ – Das Magazin für Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Mitglieder
Bücher
fotoforum-Verlag / fotoforum.de
Naturfotografie – Die Schule des kreativen Sehens, www.naturfotobuch.de
Die Geschichte der Leitz und Leica Diaprojektoren, Albert Johann Schnelle
Das HDAV-Buch für die Praxis – Audiovisuelle Shows gestalten und präsentieren
Verlag Müller + Busmann / mueller-busmann.com
Der andere Weg / Stadt Raum T-Mobile Campus. Montag Stiftungen
Das Dritte Leben – die Dritte Haut. Hartmut Dalheimer, Keuco
Vom Stromhahn zum Tastsensor – Die Wandlungen des Lichtschalters am Beispiel von Gira. Odo Klose
Wildwachsende Orchideen. Dieter Bark
Im Tal der Twiste. Dieter Bark
THS – 90 Jahre deutsche Wohnungswirtschaft
Was bleibt. Carl Richard Montag
Architektinnen – Profil.Werk.Leben
Nachhaltige Architektur. Hegger Hegger Schleiff Architekten
Reisekataloge
Müller-Touristik / mueller-touristik.de
„Die tollen Müller-Touren“ (2010 – 2021)
„Müller … macht Party!“ (2022 – 2024)
„Meier … liebt Erlebnis & Geselligkeit“ (2022 – 2024)
„Schmidt … macht Urlaub“ (2022 – 2024)